Sehen Sie eine historische türkische Straße vor und nach den Erdbeben

Von Anjali Singhvi, Bedel Saget, KK Rebecca Lai, Yuliya Parshina-Kottas, Sergey Ponomarev und Jeremy White, 22. März 2023

Ein Friseursalon, der gleichzeitig als „Therapieraum“ diente. Eine 150 Jahre alte Kirche. Döner-Kebab-Läden. Die Times ließ eine Drohne über eine Straße in der Altstadt von Antakya fliegen, um zu zeigen, was verloren gegangen ist.

Drohnenpfad entlang

Saray-Straße

Aber River

Alte Stadt

Beamte sagten kurz nach den Erdbeben, dass mindestens 80 Prozent aller Gebäude in Antakya abgerissen werden müssten. In der gesamten Türkei sind mehr als 50.000 Menschen gestorben und mehr als 1,5 Millionen Menschen wurden vertrieben.

Die Zerstörung in der Saray Street ist nur ein Bruchteil dessen, was in der Altstadt verloren ging. Es war Antakyas Anker – es brachte die Bewohner zum Essen, Einkaufen, Treffen und Beten zusammen.

In engen Straßen wie Saray gab es Sackgassen mit einigen der besten Restaurants der Gegend, die lokale Küche und Desserts wie Knafeh, ein süßes Käsegebäck, servierten. Es sei „der Gastronomiemarkt von Antakya“, sagte Frau Yuksel, Miteigentümerin des Barudi Café.

Unweit von Saray ist die Kurtulus Street ein weiteres Handelszentrum, das durch die Erdbeben zerstört wurde. Es erstreckte sich über eine Meile und beherbergte mehrere Geschäfte, Restaurants und Hotels.

Neben Geschäften und Restaurants gab es in der Altstadt einige der wichtigsten und ältesten religiösen und kulturellen Einrichtungen. Zu den Orten, die jetzt verschwunden sind und möglicherweise nie wieder wiederhergestellt werden, gehören: die protestantische Kirche von Antakya; die griechisch-orthodoxe Kirche von Antiochia; Antakya-Synagoge; und die Habibi-Neccar-Moschee, eine der ersten Moscheen in der Region Anatolien, einem Gebiet, das sich über den größten Teil der Türkei erstreckt.

Beschädigtes oder zerstörtes historisches oder kulturelles Wahrzeichen

ANTAKYA

Ihsaniye

Moschee

Antakya

Postamt

Sie waren

Villa

Mahremiye

Moschee

Neu

Moschee

Ehemalig

Stadt

Saal

Ehemalig

Parlament

von Hatay

Neu

Öffentlich

Bad

Habibi Neccar

Moschee

Kemal Pasa St.

Bank von

Landwirtschaft

Scheich Ali

Moschee

Großartig (Ulu)

Moschee

Kurtulus St.

ABER FLUSS

Alte Stadt

griechisch orthodox

Kirche von Antiochia

Antakya

Ata College

Saray St.

Sarimiye-Moschee

Synagoge von Antiochia

Der Liwan

Hotel

Affan Kaffeehaus

Antakya

evangelisch

Kirche

Regierung

Gebäude

Truthahn

Antakya

500 Fuß.

ANTAKYA

Ihsaniye

Moschee

Antakya

Postamt

Sie waren

Villa

Mahremiye

Moschee

Neu

Moschee

Ehemalig

Parlament

von Hatay

Ehemalig

Stadt

Saal

Neu

Öffentlich

Bad

Kemal Pasa St.

Bank von

Landwirtschaft

Scheich Ali

Moschee

Großartig (Ulu)

Moschee

ABER FLUSS

Habibi Neccar

Moschee

griechisch orthodox

Kirche von Antiochia

Alte Stadt

Sarimiye-Moschee

Antakya

Ata College

Kurtulus St.

Saray St.

Das Liwan Hotel

Synagoge von Antiochia

Affan Kaffeehaus

Antakya

evangelisch

Kirche

6. Februar

Erdbeben

Regierung

Gebäude

Truthahn

Antakya

500 Fuß.

ANTAKYA

Ihsaniye

Moschee

Antakya

Postamt

Sie waren

Villa

Mahremiye

Moschee

Neu

Moschee

Ehemalig

Stadt

Saal

Ehemalig

Parlament

von Hatay

Neu

Öffentlich

Bad

Habibi Neccar

Moschee

Kemal Pasa St.

Bank von

Landwirtschaft

Scheich Ali

Moschee

Großartig (Ulu)

Moschee

Kurtulus St.

ABER FLUSS

Alte Stadt

griechisch orthodox

Kirche von Antiochia

Antakya

Ata College

Saray St.

Sarimiye-Moschee

Synagoge von Antiochia

Der Liwan

Hotel

Affan Kaffeehaus

Antakya

evangelisch

Kirche

Regierung

Gebäude

Truthahn

Antakya

500 Fuß.

Sie waren

Villa

Antakya

Postamt

Mahremiye

Moschee

Ihsaniye

Moschee

Neu

Moschee

Ehemalig

Rathaus

Ehemalig

Parlament

von Hatay

Kemal Pasa St.

Großartig (Ulu)

Moschee

Bank von

Landwirtschaft

Neue Öffentlichkeit

Bad

Scheich Ali

Moschee

ANTAKYA

Habibi Neccar

Moschee

ABER FLUSS

Kurtulus St.

Alte Stadt

griechisch orthodox

Kirche von Antiochia

Sarimiye

Moschee

Antakya

Synagoge

Antakya

Ata College

Saray St.

Der Liwan

Hotel

Regierung

Gebäude

Truthahn

Affan Kaffeehaus

6. Februar

Erdbeben

Antakya

evangelisch

Kirche

Antakya

500 Fuß.

Viele Einwohner und Geschäftsinhaber waren sehr stolz auf die multikulturellen Allianzen und die Akzeptanz verschiedener Kulturen in der Altstadt.

„Hier gibt es eine Kirche, eine Moschee und eine Synagoge“, sagte Ozgur Akseven, 34, Besitzer des Eva Lounge Cafe, eines Restaurants mit Live-Musik in der Nähe der Saray Street. „In der Gemeinschaft sind wir Armenier, wir sind Christen, wir sind Muslime, wir sind Juden. Wir sind alle zusammen Menschen.“

Wenn die Kirchenglocke läutete, sagte Herr Akseven, würde in seiner Lounge die Musik aufhören und alle würden etwa 45 Minuten lang mit dem Trinken aufhören, um Respekt zu zeigen.

Herr Akseven, der Ende Februar zurückgekehrt war, um seinen Roller aus den Trümmern zu holen, sprach von der Verbindung seiner Familie zur Nachbarschaft. „Sogar der Vater meines Vaters hat hier einige Erinnerungen. Das ist echte Geschichte“, sagte er und fügte hinzu, dass „die Identität von Antakya durch die Erdbeben ausgelöscht wurde“.

Für Dr. Eraslan war die Altstadt ein wichtiger Ort, den sie oft mit ihrer Familie besuchte. „Früher war es gut“, sagte sie, „aber wir haben vor dem Verlust unserer Stadt nicht verstanden, wie wichtig sie für uns war.“

Aber Antakya, früher Antiochia genannt, ist kein Unbekannter für Katastrophen. Seit seiner Geburt hat es sich immer wieder neu aufgebaut und ist jedes Mal widerstandsfähiger geworden.

„Die Gemeinschaft kam aus jeder Katastrophe gestärkt zurück“, sagte Andrea U. De Giorgi, Autorin von „Antioch: A History“ und Professorin für klassische Studien an der Florida State University.

Der Wiederaufbau und die Wiederherstellung all dessen, was in der Altstadt verloren gegangen ist, kann viele Jahre dauern.

„Wir haben einen langen Weg vor uns“, sagte Deniz Ozturk, Restaurierungsexperte und Freiwilliger, der vor Ort in Antakya arbeitet.

Was einst ein lebendiger Teil der Altstadt war, bleibt vorerst verlassen und liegt unheimlich leer da.

Hinweise: Die über die Drohnenaufnahmen eingeblendeten Gebäudefassaden stammen aus Street View von Google Maps. Bilder aus dem Jahr 2015 wurden verwendet, als keine aktuellen Bilder verfügbar waren. Ein Abschnitt der Hauptstraße, der in den Drohnenvideos gezeigt wird, heißt offiziell Hürriyet-Straße, wird von den Einheimischen jedoch als Saray-Straße bezeichnet. Einige der Firmennamen wurden mithilfe von Street View von Google Maps und Videos der Straße verifiziert, die einige Monate vor den Erdbeben von Anwohnern aufgenommen wurden.

Quellen: Emir Cekmecelioglu, Architekt; Andrea U. De Giorgi, Florida State University; Tugce Tezer, Mimar Sinan Fine Arts University, Abteilung für Stadt- und Regionalplanung; Zeynep Ahunbay, Technische Universität Istanbul; Alper Sener, Videofilmer; Türkisches Verteidigungsministerium; Kulturinventarkarte (beschädigte historische Gebäude); Hatay Culture Inventory, Bd. 1, Antakya

Bedel Saget und Anjali Singhvi berichteten aus Antakya, Türkei. Drohnenaufnahmen von Sergey Ponomarev. Karten von Scott Reinhard. Zusätzliche Berichterstattung und Übersetzung von Beril Eski, Aladdin Cogal und Gulsin Harman.